記者詹淳元／綜合報導
巴爾的摩金鶯隊今年異軍突起，跌破不少專家的眼鏡，如今他們距離睽違15年的季後
賽資格只差一步。金鶯在1日的比賽以6比3橫掃波士頓紅襪，只要洛杉磯天使隊能在1
日與德州遊騎兵雙重賽的第2場比賽輸球，金鶯隊就能確定在美國聯盟外卡排行榜上封
王，晉級季後賽。
「我們的目標就是在這個球場多打幾場比賽。」總教練休瓦特(Buck Showalter)表示
，天使隊以5比4在雙重賽日場贏球，讓金鶯的魔術數字繼續維持在1，他看著工作人員
默默的把塑膠墊跟香檳收起來，心裡想著，「希望待會就能再見。」
雖然錯過了在主場歡慶封王的機會，但賽後直奔坦帕灣的金鶯球員們卻沒有一絲的沮
喪，外野手瓊斯(Adam Jones)說，「沒有人在乎，我們可以在主場封王，或者就在飛
機上慶祝，我們可以在任何地方狂歡。」
去年，金鶯隊成為阻擋紅襪隊進軍季後賽的絆腳石，如今他們只要再贏一場比賽，或
是天使隊在雙重賽的第2場比賽輸球，就能確定擁有季後賽門票，先發投手桑德斯(Joe
Saunders)說，「這是一支非常飢餓的球隊，我們想證明自己可以。」
「能確定晉級季後賽當然是一件好事。」金鶯隊投手歐戴(Darren O'Day)說，「但我
想大家都知道我們的目標在美聯東區，我們非常有自信能贏得剩下的比賽，所以我們
不需要依賴任何人。」
http://www.ettoday.net/news/20121001/109059.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48