〔本報訊〕
路遙知「虎」力，底特律老虎今天在卡布雷拉（Miguel Cabrera）敲出領先全大聯盟
的第44發全壘打帶領下，6比3擊潰堪薩斯皇家，自立在客場封王，拿下美聯中區冠軍
，連續2年登基。
領先大半球季的芝加哥白襪今天在客場11比0完封印地安人，但為時已晚，另一頭的老
虎隊已經在噴灑封王香檳。白襪在美國總統歐巴馬（Barack Hussein Obama）金口預
測會在美聯奪冠後，吞下3勝8敗，今天確定無緣季後賽。
老虎本季重金招攬費爾德（Prince Fielder），與卡布雷拉組成聯盟最可怕的左右連
拳打線，但投手戰力不如預期，大半球季都在後頭追趕，最後證明老虎仍是一支勁旅
，連續2年拿下美中冠軍，也是繼1934、35球季以來，再次連續2季都打入季後賽。
老虎左右門神在最近2戰扮演大功臣，費爾德昨役8局上揮出逆轉2分砲，卡布雷拉今天
單場4安打，貢獻1發陽春彈，本季44發全壘打超越遊騎兵隊漢米爾頓（Josh Hamilton
），且3成29打擊率、137分打點加上44轟，登上美聯打擊三冠王。
老虎也是繼華盛頓國民在國聯東區封王後，今天第2支封王隊伍，目前兩聯盟6個分區
，僅剩下美東、美西王座未出爐。
http://ppt.cc/0N5Y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.26.65