記者詹淳元／綜合報導
大聯盟今年的正規球季來到最後尾聲，已經取得季後賽資格的球隊開始全力備戰，戰
績差的球隊也準備季後大清算，要找出團隊吃癟的責任歸屬，不過今年戰績不佳的紐
約大都會隊卻提前在2日宣布，將繼續約聘球隊大聯盟的教練團隊。
大都會球團宣布，包括投手教練華森(Dan Warthen)、打擊教練哈金斯(Dave Hudgens)
在內的6位大聯盟教練都將繼續在2013年球季任職，總教練柯林斯(Terry Collins)說
，「若這批人有什麼問題，我能理解你想換掉他們的原因。但我每天看著他們，我看
到的是這些人沒有一天是用消極的心態來渡過。」
原本被評估極有可能失業的投手教練華森今年功不可沒，他讓團隊防禦率從去年的4.19
降到了4.11，加上親自指導的老將迪奇(R.A. Dickey)也開創了球員生涯的第二春，今
年復出的桑塔納(Johan Santana)也在華森的幫助下逐漸找回過往身手。
雖然大都會團隊打擊率從去年的3成35掉到今年的3成16，總教練柯林斯仍認為錯不在
打擊教練，他說，「雖然攻擊陷入了泥沼，但其中還是有不錯的表現；我不認為你可
以單以6個星期來評斷一個人的表現。」
投手迪奇也表示戰績不理想與教練團沒有直接的關係，他說，「相信我，這慘烈的球
季絕對不是他們的錯。」
http://www.ettoday.net/news/20121002/109632.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48