老虎美中登基 分區冠軍2連霸
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
老虎隊卡布雷拉昨天擊出4支安打，包括領先全大聯盟的第44號全壘打，以6：3
擊敗皇家隊，老虎隊奪得美聯中區冠軍，卡布雷拉也向美聯打擊三冠王更靠近一
步。
第5局老虎隊靠著佩洛塔的陽春彈先馳得點，第6局再以卡布雷拉的全壘打開啟攻
勢，連得5分奠定勝基，老虎隊達成分區冠軍2連霸，也是1934、1935年以來，隊
史首次連兩年打進季後賽。
老教頭李蘭紅了雙眼
「太棒了，我們拿到分區冠軍了！」卡布雷拉表示：「我們非常高興，也非常驕
傲，每一個人都說我們不會打進季後賽，但是我們做到了，這真是不可思議！」
老虎隊去年以多達15場勝差拿下美聯中區冠軍，今年又簽下昨天也打出4支安打
的費爾德，但是7月初勝率還不到5成，9月中戰績還落後白襪隊，回想這個艱難
的球季，老教頭李蘭不禁紅了雙眼：「這是坎坷的路途，不是軟弱的人待得住的
地方，我們遭到許多打擊，但是我們終於能夠反擊。」
卡布雷拉可望打擊三冠王
卡布雷拉的44轟超越原本並列第1的遊騎兵隊漢米爾頓，單獨領先的打擊率和打
點推進到0.329和137分，卡布雷拉如果在最後兩場比賽保持領先，將是1967年的
雅澤姆斯基（Carl Michael Yastrzemski）以來，大聯盟第一位打擊三冠王。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/3/today-lottery1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185