記者詹淳元／綜合報導
與邁阿密馬林魚隊簽下1日合約的前小熊隊球員葛林堡(Adam Greenberg)於3日面對紐
約大都會時，在第6局登板亮相，這是他生涯第2個大聯盟打席，卻與初登板相隔7年。
雖然最後遭到迪奇(R.A. Dickey)的蝴蝶球三振，但他仍獲得觀眾們的熱烈喝采。
7年前，葛林堡還是芝加哥小熊隊新人，他在7月9日面對馬林魚的比賽展開他的大聯盟
處女秀，但是生涯首打席的第1球就被馬林魚投手、前中華職棒統一獅洋將羅倫佐(
Valerio De Los Santos)的92英里快速球直擊頭部，當場被扛下場治療，此後就未曾
登上大聯盟。
如今，當年斷送他生涯的馬林魚隊與他簽下1日合約，葛林堡終於再次站上棒球的最高
殿堂。「希望之後有更多這樣的機會。」他說，「我想告訴大家我還能打球，雖然很
難在這個打席證明這點，尤其面對的投手還是迪奇。」
葛林堡表示，他花了將近2年的時間才擺脫傷痛，當時他幾乎放棄了棒球，他說，「比
起打球，我更專注在我生活的品質，那是一段很煎熬的日子。」
今年31歲的葛林堡已經結婚，並有穩定的工作，還加盟了獨立聯盟球隊，更重要的是
，他終於在今天擺脫了「一打席」打者的封號。
http://www.ettoday.net/news/20121003/110057.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ grandmaxima:轉錄至看板 Baseball 10/03 13:50