【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】 2012.10.03 03:05 pm
相信就算卡布雷拉(Miguel Cabrera)選擇坐板凳，也不會有人怪他，一方面是大聯盟
百年來出現多少打擊好手，但又有多少人有機會問鼎三冠王。另一方面，老虎已拿下
美聯中區冠軍，大可休息一下以備戰季後賽，且避免受傷意外。
卡布雷拉對老虎的重要性，無庸置疑。
但卡砲豪氣干雲，不願只是消極地期待別人打不好，他要靠實力打下三冠王，不但選
擇繼續先發，甚至堅持也要上場守備，不願僅擔任指定打擊。
今天賽前，老虎總教練李蘭(Jim Leyland)特地詢問卡砲要不要休息，但被卡砲婉拒，
卡砲希望球季最後兩戰繼續先發，並希望能繼續安排他擔任先發三壘手，而非只是DH。
卡砲賽前打擊率3成29，小幅領先特勞特(Mike Trout)的3成24，全壘打44支只領先漢
米爾頓(Josh Hamilton)1支，只有打點王有10分差距比較穩當。卡砲選擇出賽，一旦
沒表現，其實就等於冒著打擊率可能會被超越的風險，保險起見，大可先坐板凳再看
小特的表現。
或許就是這般勇於挑戰的決心，卡砲面對皇家3打數敲出2支安打，且再加2分打點後才
退場，打擊率不但沒下滑，還上升到3成31，更加穩固三冠王。
不過賽前老虎更衣室內並未出現太多媒體爭相採訪卡砲的場面，這讓瓦蘭德(Justin
Verlander)有點不爽，「他將是超過40年的首位三冠王，理應受到更多關注。」
卡砲選擇不休息，倒是原定明天先發的第二號投手薛則(Max Scherzer)必須缺席比賽
，原因是昨天在慶祝老虎封王時不甚扭傷腳踝，大聯盟樂極生悲史再添一例。幸好只
是輕微扭傷，預計薛則仍可在季後賽順利出賽。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7405690.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48