記者吳政紘／綜合報導
雖然今天(4日)洋基隊中外野手Curtis Granderson趕進度單場擊出2發全壘打企圖爭奪
美聯全壘打王寶座，不過萬能的Miguel Cabrera卻同樣出賽，以打擊率3成30、單季44
轟、139分打點的成績拿到美聯三冠王的頭銜，也是大聯盟睽違45年以來的首位三冠王。
上次美聯奪下三冠王的成績是1967年紅襪隊的主砲Carl Yastrzemski，他也在Cabrera
獲獎後，以書面的聲明稿一同為他慶祝榮獲三冠王。
Cabrera則是在4局下2人出局守備時被教練換下場休息，場邊還有委內瑞拉的球迷拿出
國旗幫他慶祝，他則下場與小王子Prince Fielder及總教練Jim Leyland擁抱慶祝，此
時雖然是客場作戰，不過全場皇家球迷還是非常有風度的為他起立鼓掌。
同時，這也是Cabrera連續兩年榮獲打擊王的頭銜，成為老虎隊自1917-19年以來Ty Cobb
創下此紀錄後的第一人。
Yastrzemski也在聲明稿中祝賀：「我要送上我最真誠的祝福給Miguel Cabrera，恭喜
他贏得三冠王的頭銜，同時我也要恭禧他能夠完成此紀錄並帶領他的球隊拿到美聯中
區冠軍，我也夠幸運能在1967年獲獎並成為紅襪隊(不可思議的夢幻隊)成員」。
http://www.nownews.com/2012/10/04/341-2860322_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48