記者詹淳元／綜合報導
底特律老虎隊三壘手卡布雷拉(Miguel Cabrera)4日在考夫曼球場站上打擊區前接受全
場觀眾熱烈的掌聲；因為他的競爭對手漢米爾頓(Josh Hamilton)同一天沒有全壘打進
帳，讓他以3成30打擊率、45發全壘打與139分打點的成績，成為近45年來第1位大聯盟
三冠王。
與上一位三冠王得主亞澤姆斯基(Carl Yastrzemski)1967年時跟著夢幻紅襪隊拿下美
國聯盟冠軍一樣，卡布雷拉在揹負著帶領球隊闖進季後賽的壓力完成這項成就，亞澤
姆斯基說，「我非常高興看到他能拿下三冠王並帶領球隊進軍季後賽。」
「毫無疑問的，他非常享受這一刻；身為一個棒球選手你能不為這件事感到興奮嗎？
」老虎總教練李蘭(Jim Leyland)認為，當情勢越擴大，卡布雷拉就越能專注在他的目
標上，這種態度甚至影響到整個球隊，李蘭說，「如果沒有他，這支球隊不會這麼好
。」
今年29歲的卡布雷拉拿下三冠王後，下一個可能入手的大獎就是美國聯盟的MVP，雖然
洛杉磯天使隊新人特拉特(Mike Trout)表現也相當搶眼，但不少人都認為有三冠王加
持的卡布更有機會。
堪薩斯皇家隊總教練約斯特( Ned Yost )就說，「卡布雷拉有三冠王，很明顯的他就
是MVP。」連老虎隊名人堂選手卡林都認為，美聯的MVP若不頒給卡布雷拉會非常可惜。
http://www.ettoday.net/news/20121004/110575.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (10/04 14:59)