【聯合晚報╱記者陳宛晶／即時報導】2012.10.04 01:50 pm
管他卡布胖不胖，只要能打擊的卡布，就是好卡布，今天老虎強棒卡布雷拉 (Miguel
Cabrera) 確定成為大聯盟近45年來第一位打擊三冠王，以打擊率3成30、139分打點、
44轟勇冠美聯。
隨著今天例行賽最後一天賽程落幕，洋基葛蘭德森 (CurtisGranderson) 的雙響砲，
只夠他的全壘打來到43轟，與漢米爾頓 (Josh Hamilton)並列第二，卡布雷拉確定成
為史上第15位打擊三冠王。
老虎今天面對皇家的最終戰裡，卡布前兩打數繳了白卷，即便是在堪薩斯客場出賽，
第四局仍在全場觀眾的起立鼓掌致意下光榮退場，他也向觀眾揮手回應。
難得的紀錄之夜，來自外界的盛讚，比卡布雷拉自己的談話還多，捕手艾維拉 (Alex
Avila) 解釋：「他本來就不是很會說話，一來英文講得不好，二來是他讓自己的表現
代替發言。」
【2012/10/04 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7408299.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.139