【聯合晚報╱記者黃麗華／即時報導】2012.10.05 11:05 am
變法失敗的紅襪教頭瓦倫泰 (Bobby Valentine)，果然在球季結束後的第一天就被炒
魷魚了，為單季69勝93敗的隊史近五十年來最差戰績下台。
瓦倫泰在聲明中表示，「我能了解這個決定，今年帶紅襪的過程對我是難以置信的經
歷，我對這個結果感到失望，就和老闆與支持球隊的廣大球迷是一樣的。我相信明年
會是反轉的一年。」
過去瓦倫泰帶領大都會曾贏得聯盟冠軍，轉戰日本職棒羅德也拿過總冠軍，教頭資歷
算是風光，今年接替法蘭柯納 (Terry Francona)，想要重整球隊，沒想到越整越糟，
換來的是難堪的分區墊底戰績。
雖然合約還有一年時間，但球團已不想再讓他嘗試了。
總經理切寧頓 (Ben Cherington)在芬威球場受訪時表示，「我們感覺在那個時候的方
向是對的，結果沒有發揮出來，這個球季的表現是巨大的失望，不是單一的問題造成
，不完全是瓦倫泰的責任，他已盡力了，我很感謝他。」
【2012/10/05 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7410475.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.30.45