【特約作家王老吉】
總歸一句，就是「人和」的問題。
做為一位曾是備受尊崇，在美職留有千勝執教紀錄，在日職留有日本一光榮經驗的名
帥瓦倫泰(Bobby Valentine)，也是史上第一位得意縱橫太平洋兩端的著名總教練，卻
淪落到今日美國不愛、日本不疼的荒涼尷尬景象，無容身之處，恐怕最不敢置信的就
是一向自視甚高的瓦倫泰自己。
瓦倫泰的例子，更加證明在現代職業運動賽場上，如何成功帶領一支球隊，帶心可能
真的比帶兵還重要，但如何去帶每個人那顆極度複雜又各不相同的心，往往才是最困
難的。
此外，瓦倫泰的故事可能也證明了另一件事，雖都是棒球，但美式與日式依舊存在極
大的差異，純美式不適合日式，純日式更不適合美式，甚至日中帶美或美中帶日，都
未必適合兩邊，且一旦發生問題，偏美或偏日的特殊背景反倒變成像是一種原罪，成
為最終瓦倫泰不論日本或美國都格格不入的其中一個主因。
瓦倫泰生涯曾兩度帶領千葉羅德，兩次都拿下佳績，但兩度都因和羅德高層鬧翻而離
開，球場上日式棒球不反對融入美式，事實上近年已越來越偏向美式作風，不再像以
往比賽初段就經常看到一堆犧牲觸擊，攻擊觀念越來越偏向積極。但場外日式企業文
化可能依舊無法容忍老美直來直往且帶有侵略性的開砲風格。
但瓦倫泰在日多年，很難不受到日式影響，融合一些和風的帶兵哲學其實讓瓦倫泰一
接下紅襪教頭工作就十分注重細節，他希望紅襪能改變，春訓期間瓦倫泰每天會到各
個練習場緊盯每一位球員的練習狀況，幾乎事必躬親，每一個小環節都不容許有絲毫
差錯。
然而，瓦倫泰心直口快的個性與名聲卻沒有因受到東方文化薰陶出現任何改變，對球
員依舊經常出現一些明顯未經審慎思考的發言與批評，在教練至上的日本管用，在早
期的美國可能也管用，但現在的美國絕對不適用，尤其紅襪是由一堆大牌球星組成，
任何嫌隙與不經意的傷痕都可能造成無法彌補的後果，特別是當球員對你已有先入為
主的偏見時。
春訓期間，瓦倫泰曾不分青紅皂白地當面指責艾維爾斯(Mike Aviles)在練習轉傳時不
聽從指示，但事實上教練團根本未對艾維爾斯下達任何指示，且瓦倫泰事後從未認真
試圖修補關係。球季初，瓦倫泰又突然不知那根筋不對勁，公開批評擁有眾多球迷的
「光頭殺手」尤基里斯(Kevin Youkilis)打球不認真，引起球員反彈，這些都鑄下瓦
倫泰在紅襪不得人心，爆發將帥失和的導火線。
論棒球知識與熱情，瓦倫泰肯定無庸置疑，但做為一位總教練，很諷刺的，他在長達
近30年的執教生涯後，可能還要重新上教練學的課，尤其是如何帶心。
【2012/10/5 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=416667
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.30.45