更新日期:2012/10/05 08:42 （路透波士頓4日電）
美國職棒大聯盟MLB波士頓紅襪（Red Sox）今天開除只帶了紅襪1季的總教練瓦倫坦（
Bobby Valentine）。
紅襪今晨和瓦倫坦開會後，宣布開除瓦倫坦。大聯盟2012年例行賽昨天結束。
紅襪本季戰績淒慘，以69勝93敗在美聯東區墊底，外界普遍預期簽下2年合約的瓦倫坦
會被開除。
紅襪老闆沃納（Tom Werner）聲明：「目前為止，本季是我們過去10年來經歷過最糟
的球季。我們最終會為球隊表現集體負責。我們會不懈地努力，在2013年重建球隊。
我們會回來的。」中央社（翻譯）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/121005/16/98jw.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48