洋基4響美聯東區奪冠 金鶯落外卡
【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】
不想再與球季後半段窮追不捨的金鶯隊相爭，洋基在最終戰對紅襪隊火力全開，
單場轟出4支全壘打，以14：2大勝紅襪，奪得隊史第18座美聯東區冠軍。
洋基自6月以來從未跌落美東王座，企圖掌控自己命運，雖然幾次遭受金鶯威脅
，總算在最後拉開差距，讓金鶯以兩場勝差落入外卡。這個球季打得辛苦，最後
一場比賽以卡諾表現最亮眼。
卡諾此役演出單場雙響砲，並追平個人生涯最高的6打點紀錄，他說： 「這是一
場戰爭，同時也很好玩，我們球季最後25場比賽打得精彩，每個人都做好自己本
分，努力想為球隊貢獻。」
隨著球隊進季後賽，也讓今年轉隊、一心渴望世界大賽冠軍戒的鈴木一朗格外高
興。他的大聯盟生涯只有2001年加盟水手時打進季後賽，當時的對手就是現在東
家洋基。
鈴木一朗回憶，當年他在美聯冠軍戰第5戰改守左外野，卻聽到洋基球迷不斷喊
「莎喲娜拉，一朗！」，球隊也在當晚確定遭到淘汰，讓他印象深刻。
時空轉換，如今成為樂灑香檳的一員，他說：「我在季中加入洋基，只想對球隊
有貢獻，如今我們做到第一步，打進季後賽，現在要繼續向前。」
今年最後一場洋基與紅襪的比賽，意外成為兩名日籍投手的戰場；洋基的黑田博
樹雖在9月略顯疲憊，不過此役投7局，被敲7支安打、失兩分，奪下本季第16勝。
反觀松坂大輔投2.1局被敲6安，包括兩支全壘打，失5分吞敗，本季1勝7敗結束。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7410047.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185