編譯張道宜／綜合外電報導
大聯盟外卡驟死賽昨天兩地開打，國聯方面由去年世界大賽冠軍紅雀力拚「斧頭幫」
勇士。昨役裁判儼然成為場上主角，一次可能影響賽果的爭議判決讓地主亞特蘭大球
迷大為不滿，但這並不影響結果，最後紅雀就以6比3擊敗勇士，挺進季後賽。
紅雀慶祝的時間沒有太久，一方面他們得躲避亞特蘭大憤怒的球迷們，另一方面與國
聯東區霸主國民的決戰隨即就要開打，所幸根據季後賽規則，頭2場賽事將於紅雀主場
聖路易舉辦，讓紅雀多些喘息的空間。
勇士此役推出這兩年來例行賽先發球隊必勝的「福將」梅德倫，紅雀則把希望交給勝
投王洛許，勇士雖率先取得2分領先，但3位內野手卻在4、7兩局合計發生3次失誤，令
紅雀只以3支安打就攻下5分。
面對落後3分的劣勢，勇士第8局好不容易創造1、2壘有人，1出局的反撲良機，此時西
蒙斯擊出3由後方鄰接外野區的飛球，雖然紅雀游擊手寇茲瑪與左外野手哈勒戴都未能
接住球，讓勇士氣勢大振，左外野線審霍布魯克卻認為這記飛球符合規則中的「內野
必死球」，因而判定打者出局。
勇士總教練岡薩雷茲上前抗議未果，之後麥坎雖保送形成滿壘，但柏恩未能建功，最
後勇士就以3分飲恨。除了教練不滿，亞特蘭大球迷也向場內丟擲垃圾，讓比賽因此暫
停20分鐘
儘管第9局勇士老將瓊斯還不服輸，在兩出局情況下擊出安打，接著弗利斯敲出強勁滾
地球攻占1壘，但最後仍是功虧一簣，另外這「再見演出」也是瓊斯季後賽第97隻安打
。
雖然洛許例行賽表現不俗，不過，他過去季後賽表現卻不理想，在6場季後賽經驗中，
他僅僅繳出0勝4敗的戰績。不過，洛許昨天正常發揮，主投5.2局被擊出6支安打失2分
，終於拿下生涯首場季後賽勝利。
http://tinyurl.com/9tmehy9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.159