菜鳥季太早收工 達比修茫然
2012年10月07日
達比修優質先發，無奈隊友熄火，菜鳥季提前打包。歐新社
【姚瑞宸╱綜合報導】昨天首次在大聯盟季後賽先發，達比修有對金鶯投出6.2局失
3分的優質先發，可惜遊騎兵終場1比5輸金鶯吞敗，提前為他的大聯盟菜鳥球季畫上
句點。
達比修說：「很像馬拉松比賽突然被切斷的感覺！這麼早就結束，明天開始要做什麼
，我也不知道…。心情上好像是跑馬拉松，在30公里的地方該衝刺的時候，突然被結
束。」遊騎兵季後賽只打1場外卡戰就被淘汰。
肩頸不舒服 打線沒掩護
自第1局隊友失誤失1分後，達比修直到第6局被接連擊出2支安打，再被金鶯瓊斯(
Adam Jones)擊出高飛犧牲打，才失第2分。他說：「投完那球，脖子和右肩有點不舒
服。」 第7局2人出局，達比修投球數91球，遊騎兵總教練華盛頓(Ron Washington)
把球拿了過來，交給左投霍蘭德(Derek Holland)，不料他暴投又被擊出安打，使得
達比修帳上多記1分。華盛頓肯定達比修的表現：「他發揮了先發投手應扮演的角色
，但打線沒有掩護。」
上原連3K 勝負沒幫助
遊騎兵另一日籍投手上原浩治第8局登板，連續投出3次三振，但無法改變戰局，他說
：「可以說是不完全燃燒吧，因為對方表現好，所以輸也是沒辦法。」上原2009年以
2年1000萬美元加盟金鶯，是金鶯隊史首位日籍球員，去年7月30日被交易到遊騎兵，
金鶯則獲得外野手戴維斯(Chris Davis)和投手杭特(Tommy Hunter)。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121007/34558320
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.71.61.112