領軍宰前東家 蕭華特歸功球員
2012年10月07日
金鶯總經理杜克提(右)為蕭華特獻上一抱。美聯社
【姚瑞宸╱綜合報導】2012年球季開始前，沒人料到金鶯能打進季後賽。昨天金鶯挺
進分區系列賽，總教練蕭華特(Buck Showalter)帶兵功力獲肯定，奪美聯年度最佳總
教練呼聲高漲。他說：「都是球員的功勞，不是我做到的。我只是有好球員、總經理
、球探以及球團。」
蕭華特球員生涯都在洋基小聯盟，由於守備位置和一壘手馬丁利(Don Mattingly，現
道奇總教練)重疊，最高只打到3A。1985年在洋基農場轉任教練，1992~95年升任總教
練，率隊重返暌違超過10年的季後賽，1994年首度獲選美聯年度最佳總教練。1998~
2000年轉任響尾蛇總教練，1999年率隊奪得隊史首座國聯西區冠軍，2003~06執教遊
騎兵，2004年第2度獲選美聯最佳總教練。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121007/34558314
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.71.61.112