【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2012.10.08 03:10 pm
「我來自台灣，曾在日本投球，但現在在大聯盟，我只是個菜鳥。」迎接明晨八時與
洋基的比賽，展開大聯盟季後賽處女秀，台灣左投陳偉殷說一切有如美夢成真，也鼓
勵自己要在場上拚出最佳表現。
陳偉殷扛起金鶯分區系列賽第二戰先發任務，明天將對壘大聯盟史上季後賽最多勝投
手派提特 (Andy Pettitte)，陳偉殷尋求大聯盟生涯季後賽首勝同時，40歲的老派將
挑戰第20勝。
陳偉殷今天先在金鶯主場出席第二戰賽前記者會，他透過翻譯表示：「我從沒想過能
在季後賽投球，這一直都是我的夢想。」
官網：沒有陳偉殷，金鶯不會在這
季前從日職轉戰美職時，媒體焦點全被超級強投達比修有搶走，陳偉殷並沒有受到太
多關注，但他在球場上繳出一場接著一場的好投，金鶯戰績也隨之水漲船高，連金鶯
官網都認證：「沒有陳偉殷，金鶯現在不會在這。」
金鶯官網今天以專文刊載殷仔備戰季後賽，提到儘管這是他在大聯盟的季後賽初體驗
，但其實他不乏大賽經驗，除了在日職中日龍連續四年闖蕩季後賽，也在北京奧運對
荷蘭演出7局0失分好投。
欽點陳偉殷先發第二戰，金鶯教頭蕭瓦特(Buck Showalter)坦言要借重殷仔的大賽經
驗，他說：「是的，他有在大批觀眾面前投重大比賽的經驗。」
展望這場可能是生涯最重要的先發，陳偉殷說：「我很幸運可以來到這裡，也希望能
為球迷和巴爾的摩拚盡全力。」至於對戰強敵洋基，他說：「我不想想太多，這是季
後賽，和例行賽會有很大的不同。」
陳偉殷季末顯露疲態，為了讓他找回球威，金鶯刻意將他押到第二戰，距離上一場出
賽正好是投一休六，也就是他在日職的出賽頻率。蕭總也提到，安排陳偉殷投第二戰
，岡薩雷茲 (Miguel Gonzalez)扛第三戰，好處在於兩人都在最適合自己的休息天數
下出賽。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7416217.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48