推 tjbulls:網址有誤 10/09 00:44
◎ 陳偉殷今先發復仇 力阻洋基聽牌
金鶯昨天輸掉美聯分區季後賽首戰，今天將派出陳偉殷，與洋基老將派提特一決高
下，力阻洋基在5戰3勝制的系列賽中聽牌。（路透）
記者簡明珠／臺北報導
美國職棒巴爾的摩金鶯隊昨天在分區系列賽首戰以2比7敗給洋基隊，效力於金鶯
的陳偉殷於臺北時間今天上午8時登板，力阻洋基在5戰3勝的比賽中聽牌。昨天陳偉
殷在賽前記者會中表示，「我的第1場比賽和第1場季後賽都是對上洋基，這對我而
言很特別，我認為這是完全不同的，這是季後賽，每件事都是新的，每個人都有一
個新的開始，我們來看看明天將會發生什麼事」。
陳偉殷將在美國聯盟第1輪季後賽第2戰對洋基先發，對手是在季後賽已拿19勝的
老將派提特(Andy Pettitte)。
陳偉殷本季戰績12勝11敗、防禦率4.02，但他9月的防禦率是5.90，這次殷仔得到
6天的休息時間，本季他有4場比賽是休6天再登板先發，戰績1勝1敗、防禦率.2.28
。
陳偉殷9日上午8時先發，肩負阻止洋基聽牌責任；金鶯隊官網撰文介紹這名臺灣
左投，「這場比賽是陳偉殷職業生涯中最重要的一次先發」。陳偉殷接受官網訪問
時表示，「我來自臺灣，曾經在日本投球，但在大聯盟我是一個菜鳥；從來沒想過
能在大聯盟投季後賽，對我來說是很大的夢想」。
金鶯官網讚譽陳偉殷在今年季初加入球隊時，相對來說算是無名小卒，但他從日
本職棒轉戰美國，適應得相當好，開始學習英語與隊友溝通，並提早投入春訓，體
驗美日球風差異。事實證明，陳偉殷的大聯盟生涯第一年適應良好；根據官網報導
，這與他在日本職棒的經驗有關。
陳偉殷表示「今年對我跟金鶯隊而言，都是很棒的一年，我很幸運能夠在這裡，
我想給球迷及巴爾的摩市的一切，對我來說，今年已是很令人驚訝的一年，現在我
沒有想很多，只想繼續下去、繼續投下去，雖然現在是季後賽，但我還是希望能像
季賽一樣，表現出相同的投球內容」。
http://0rz.tw/CEzuv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.138.247.141
※ 編輯: kimkimkimkim 來自: 114.136.208.110 (10/09 00:44)