追逐冠軍戒一朗首役點火
【楊逸民╱綜合報導】
為了一圓冠軍夢，鈴木一朗主動要求轉隊，昨天他在季後賽登場，踏出了築夢的
第一步。一朗昨擔任先發第2棒，5打數2安打，帶著2打點，幫助洋基打贏分區系
列賽首役。
首局二壘安 敲回第1分
一朗2001年加盟水手，同年幫助球隊例行賽打出隊史紀錄的116勝， 奪下分區冠
軍並挺進季後賽，可惜在美聯冠軍戰敗給洋基，之後水手連續11年都沒能再進季
後賽，眼看要40歲，一朗決定追逐冠軍夢，向水手提出轉隊的要求，並不惜降低
合約條件加盟洋基。
昨天相隔11年再踏上季後賽舞台，一朗第1局的第1次打擊就擊出二壘安打，打下
洋基隊第1分，但隨後嘗試盜二壘遭到阻殺。第9局是在一、三壘有人情況擊出滾
地安打，讓洋基取得4比2領先，不過他覺得自己這場表現沒有特別好，他說：「
9局二、游守備位置有點深，就算是沒穿出去，三壘跑者還是能回來得分。」
儘管是隔了這麼久才能再度踏上季後賽舞台，但昨天面對日本媒體問題，還是維
持一貫冷靜的態度，結束後還跟日媒道歉說：「不好意思，今天的答案很普通，
沒什麼特別的。」一朗清楚，自己是要來拿冠軍的，在冠軍戒到手前，說再多都
是多餘。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121009/34562121
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185