作者: 曹玉烱
Carlos Beltran雙響貢獻3分打點表現最佳。(圖片來源：法新社)
前場得點圈打擊全部槓龜的紅雀，在今天(9日)分區季後賽關鍵第2戰不僅有改善，而
且還轟出4支全壘打，最終12比4大勝國民，系列賽扳成平手。
國民雖在第2局就先攻下1分，但生涯面對紅雀表現不理想的Jordan Zimmermann仍未見
反彈，僅投3局就被擊出7支安打包括1支全壘打失5分退場，不過紅雀第4局又追加2分
。
國民雖在第5局有Ryan Zimmerman與Adam LaRoche的背靠背全壘打追至4比7，但傲人牛
棚完全失靈，8下又在Carlos Beltran的2分砲演出下狂失4分確定敗局。
紅雀全場擊出13支安打只比國民多3支，不過全壘打4支加上得點圈14支5的演出獲得不
錯的效果。Beltran雙響貢獻3分打點表現最佳，Jon Jay也有雙安3打點，Daniel
Descalso則是2安打2打點。
Zimmerman的2安打2打點與LaRoche的1分打點為國民亮點，Zimmermann也有1分打點貢
獻。菜鳥Bryce Harper雖有1支安打但被三振4次之多，至今2場季後賽10支1、6K。
Beltran單場雙響為生涯季後賽第3次，並成為紅雀隊史第6位在季後賽有至少2支全壘
打的球員，而這6人有此表現時，紅雀勝率百分之百。
紅雀總教練Mike Matheny表示：「我們都知道我們有這種攻擊爆發的潛力，很高興看
到攻擊有所發揮，希望這能持續感染下去。」Beltran則說：「今天對我們而言是一場
非勝不可的比賽。」
紅雀季後賽單場攻下至少12分是隊史季後賽第8次，並追平2002年國聯分區季後賽對響
尾蛇首戰的分數；不過在整個大聯盟季後賽史上僅次於洋基的12次。
紅雀另一獲勝的潛在因素是Jaime Garcia前2局就用了51球，教練團當機立斷在第2下
就換代打，Garcia本季曾因肩膀傷勢休息超過2個月，Matheny則說Garcia已作了MRI檢
查，之後會報告結果。
結束2場聖路易的賽事後，之後3場都將在華盛頓舉行，第3戰國民先發投手是去年效力
紅雀的Edwin Jackson，紅雀則推出賽揚名投Chris Carpenter。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/35665
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.3.101
※ tjbulls:轉錄至看板 Cardinals 10/09 10:19