【聯合晚報╱記者廖廷儀/巴爾的摩報導】 2012.10.09 02:50 pm
陳偉殷贏了！金鶯隊追成一勝一敗平手了！
台灣左投陳偉殷8日在季後賽對洋基系列賽第二戰中先發登板，主投6.1局責失一分，
終場金鶯以3：2擊敗洋基，陳偉殷季後賽處女秀就拿下勝投。這是金鶯隊近15年來在
季後賽的首勝，陳偉殷成為金鶯睽違15年來第一位在分區決賽拿勝投的先發投手，也
是第一位在季後賽首戰就搶勝的台灣投手。
陳偉殷以他本季最高的112球力撐6.1局，被打出八支安打，失兩分、一分責失，三次
三振一次保送。在隊友適時火力與防守支援下，這一勝來的彌足珍貴。
「陳偉殷是這場比賽的關鍵。」金鶯總教練蕭瓦特（Buck Showalter）說，洋基總教
練吉拉迪（Joe Girardi）也說：「重要時刻，他該投好的球，他都成功執行，我們有
機會可得分，但都沒有把握。」
打的好、有運氣、還有精彩跑壘，洋基第一局就從陳偉殷手上拿下分數。首棒基特（
Derek Jeter）安打上壘，鈴木一朗的內野滾地球造成失誤，羅德里奎茲（Alex
Rodriguez）的平飛球被安迪諾（Robert Andino）撲下、形成雙殺，看起來，危機就
要解除。
然而，接下來的打者是卡諾（Robinson Cano），在壘上的跑者是一朗，這個組合讓陳
偉殷失分了。
面對陳偉殷投出一記90英里快速球，卡諾大棒一揮打出右外野二壘安打，右外野手戴
維斯（Chris Davis）傳回內野，二壘手安迪諾接到球後迅速傳回本壘，眼看一朗就要
被刺殺，但他機警地先避開了捕手威特斯（Matt Wieters）的第一次嘗試觸殺，接著
他回頭再觸碰本壘，威特斯第二次的攔阻又沒碰到，就這樣被一朗特技般地拿下一分。
「失分後，我沒有想太多，反正繼續投下去就對了。」陳偉殷說，「第一局如果我能
更有壓制力，或許就不會發生失分了。」
壞消息，是陳偉殷的狀況不算好，主審的好球帶又非常不穩定；好消息，是陳偉殷硬
是撐了過來，不管投好、投壞、或是隊友失誤，他從第二到第六局都力保不失。
金鶯在第三局反攻，兩出局後，安迪諾與麥克勞斯（Nate McLouth）連續安打，哈迪
獲保送、形成滿壘，戴維斯擊出適時安打，金鶯跑回兩分，以2：1超前。
第六局，威特斯率先二壘打，雷諾斯（Mark Reynolds）的安打把威特斯送回本壘，
3：1。
投完六局，陳偉殷已用96球。七局上，努涅茲（Eduardo Nunez）與基特連續安打，為
洋基追成2：3。陳偉殷在讓一朗打出內野滾地球、封殺往二壘的基特後，功成身退。
兩任中繼投手與昨天崩盤的終結者強森（Jim Johnson）達成任務、沒有再失分，終場
金鶯就以3：2力克洋基。
「這場比賽不是我一個人的功勞，是大家一起努力的，」陳偉殷說，「威特斯一直帶
領我，還有我身後的隊友，這是大家一起贏下來的比賽。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/7418842.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48