記者詹淳元／綜合報導
跟隨紐約洋基隊征戰4個球季，歷經6次季後賽，即將成為自由球員史威許(Nick Swisher
)跟其他洋基球員一樣，非常興奮能再一次打進季後賽，但對他而言，這可能會是他最
後一次在這支球隊歡慶晉級季後賽，和過去不同，他主動上前讓隊友把香檳淋滿他全
身。
即使外界難以接受，但是洋基球隊老闆史坦布瑞納(Hal Steinbrenner)強調，球隊明
年球季將薪資總額從2億美元縮減到1.89億美元的計畫不會改變，因此很難想像洋基隊
會把史威許留下，連總管凱許曼(Brian Cashman)都幾乎接受了這個事實。
「他是個特別的球員。」凱許曼說，「但我們每年都會面臨這種局面，我們必須衡量
球員們的去留。史威許毫無疑問的在自由球員內會有很大的市場，他會是漢米爾頓(Josh
Hamilton)之外最好的外野手。」
史威許過去與洋基簽下4年3200萬美元的合約，4個球季以來他打出了105支全壘打與
349分打點，平均每年有150場的出賽，他說，「這些球員都是我的朋友與家人，我試
著去享受這美好的一刻。」
「我想大家都知道我非常想要留下來。」史威許說，「但一切還是要等到最後才會知
道。」
http://www.ettoday.net/news/20121009/112509.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.3.101
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.3.101 (10/09 14:53)