記者楊政典／綜合報導
運動家隊古巴強打Yoenis Cespedes一直期待，能跟同胞好手、紅人隊火球男Aroldis
Chapman再當隊友，如果不能並肩作戰，那麼在世界大賽碰頭，也是另一種聚首的好方
法。
「Chapman有很好的快速球，」Cespedes說，「我會猜他投什麼球過來，也許他會失投
，我會有好表現。」
目前運動家隊處於0比2落後，想要打進世界大賽，難度比較高，相較之下，紅人隊分
區系列賽兩勝在手，有望搶進聯盟冠軍賽。「我當然想打世界大賽，」Chapman說，「
我知道Cespedes也想，希望我跟他都能圓夢。能再跟他碰頭，會相當有趣。」
兩人交情深厚，都是第2屆世界棒球經典賽古巴國手，隨後相繼叛逃，失去聯絡，直到
今年8月、隔了三年半之後，才又在芝加哥相見。「能再見到Chapman實在很高興，」
Cespedes回憶當時情況，「他鄉遇故知的感覺真好。」
其實Cespedes原本有機會更早來到美國、更早來跟好友碰頭、更早展開大聯盟生涯，
但他不願丟下媽媽，因此錯失多次離開古巴的機會。後來Cespedes帶著媽媽一起逃出
來，這種精神，也是他獲得運動家隊青睞的原因之一。
提到Cespedes的媽媽Estela，過去是古巴女壘隊投手，就是她的鼓勵與支持，Cespedes
才會走上棒球路。從Cespedes還小的時候，Estela就會細心紀錄兒子的表現，直到現
今也是如此。當年9歲的Cespedes要當媽媽的捕手，卻被Estela的曲球打在臉上，現在
成為母子倆談笑的話題。
「我媽媽非常以我為榮，」Cespedes說，「她養育我長大、教導我一切，她告訴我尊
重他人，並想辦法令人尊重。我能有今日成就，全因為她。」
http://www.nownews.com/2012/10/10/341-2861621.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.185
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.36.185 (10/10 00:38)