【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】2012.10.11 03:06 pm
選擇將本季表現不佳的兩屆塞揚林瑟坎(Tim Lincecum)放入牛棚，巨人並非捨棄了一
張王牌，而是將ACE牌握在手中，再伺機而出。
無懼先發投手齊托(Barry Zito)只投2.2局失2分退場，巨人今天靠著林瑟坎4.1局僅被
敲出2安、失1分，狂飆6次三振的完美中繼，終場以8：3擊潰紅人，將5戰3勝分區系列
賽逼成2勝2敗平手。
談到林瑟坎，巨人教頭波奇(Bruce Bochy)說：「我看過許多先發投手被放進牛棚後幫
助球隊贏球的情況，我們都知道他在這個系列賽的表現，將像今晚一樣扮演關鍵角色
。」
林瑟坎則是表示：「我只是想聽到教練叫我的名字(要我上場) ，盡可能做到自己能做
的，而今天就是這樣的一天，我試著上場守住比賽，我們團隊也都做得很棒，打了更
多分數回來。」
林瑟坎本季防禦率高達5.18，波奇再三思考，仍然決定將他割捨於季後賽先發輪值之
外，放入牛棚待命，已在周一對紅人中繼2局0失分。
系列賽先陷於0勝2敗的巨人，昨天扳回一城，此役繼續面臨背水一戰，紅人又早早打
退2002年美聯塞揚齊托，照理說情勢對紅人極為有利，但看向巨人牛棚，裡頭站著兩
屆國聯塞揚得主。
林瑟坎在四局下上場中繼，只在六局挨了一記二壘安打，再被敲高飛犧牲打送回1分，
獨撐4.1局，登場時巨人僅以3：2領先，退場時已擴大為8：3，也意外靠中繼拿下今年
季後賽第一勝。
巨人全場敲出3發全壘打，包括「功夫熊貓」山多弗(Pablo Sandoval)在七局的兩分砲
奠定大局，單場4支3演出，包辦3 分打點。
紅人同樣演出短命先發，李克(Mike Leake)頂替在第一戰只投8球就受傷的奎托(Johnny
Cueto)，今天遞補進入首輪25人名單，馬上就扛起先發任務，而表現也果然像是還沒
做好準備。
逼進殊死戰後，巨人將在第五戰派出肯恩(Matt Cain)，對壘紅人首戰臨時頂替奎托表
現出色的拉托斯(Mat Latos)，紅人握有主場優勢，問題是他們前一次在主場贏球，已
經要追溯到1995年第一輪。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7423151.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.236
※ DonLarsen:轉錄至看板 Baseball 10/11 15:32