記者楊政典／綜合報導
J.J. Hardy在延長賽第13局敲出關鍵安打，保住金鶯隊生機，「我們一直告訴自己，
今天絕非最後一夜！」Hardy賽後說。
背水一戰，要有夠堅強的心理素質，才有辦法避免淘汰，尤其金鶯隊這一戰，在Hardy
的救命安打之前，得點圈8支0！這也促使Hardy更努力把握機會。同樣努力的，還有守
護神Jim Johnson。一天前，他在9局下半，被洋基隊Raul Ibanez敲出追平比數的全壘
打，系列賽第一戰，他也在9局上被痛電，承擔敗投。然而這一戰，Johnson在13局下
投出三上三下，成功守住勝利。
面臨淘汰壓力，卻還有優異表現，金鶯球員歸功於一戰定生死的外卡賽。「我們上禮
拜打了那場外卡賽，就像系列賽第7戰一樣，」後援投手Darren O’Day說，「我想那
一戰給大家所需要的季後賽經驗。今晚是背水一戰，明天也是。」
風格鮮明的總教練Buck Showalter，不吝稱讚子弟兵的好表現：「一直以來，我都不
會把球員的好表現，視為理所當然，球員們也知道，我相當尊敬他們。」
這個系列賽，彷彿兩隊今年在美聯東區對抗的縮影。洋基隊7月時最多領先金鶯隊10場
，但金鶯隊尾盤急拉，球季尾聲追了上來，一度爬上領先。來到分區系列賽，洋基隊
搶下第一勝、也率先聽牌，但金鶯隊沒有就此放手，把系列賽逼到第5戰。
如此一來，今年4組分區系列賽，都打到最後第5戰！這是大聯盟自1995年更改季後賽
賽制以來，第一次出現的「盛況」。
http://www.nownews.com/2012/10/12/11423-2862675.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.32.12