編譯王光磊／綜合外電報導
前一場被伊班尼茲一人狂轟猛炸導致輸球，昨天金鶯則靠著哈迪在延長戰13局的關鍵
安打打回致勝分一吐怨氣，最終以2比1擊敗洋基。兩隊今日將進行第5戰，爭奪美聯冠
軍賽門票。
這場比賽與稍早的國民紅雀戰幾乎如出一轍，兩隊先發投手─洋基休斯與金鶯桑德斯
只讓對手得1分，後續牛棚也未讓對方突破防線，兩隊一路殺入延長戰，戰得難分難解
。
第13局上，金鶯菜鳥馬查度率先敲出2壘安打，再靠隊友內野滾地球掩護上3壘，下一
棒哈迪一棒夯出深遠二壘安打，輕鬆打回超前分。前場救援敗的強森則記取教訓，在
13局下穩穩拿下3個出局數，保住金鶯勝果。
在金鶯取勝後，今年大聯盟4個分區系列賽全都打到第5場，這是1995年實施這項賽制
以來首見。值得一提的是，這場比賽是今年金鶯從洋基手上贏得的首場延長賽，不但
討回之前連輸3場的老帳，更避免系列賽打包回家，還中止洋基保持的主場延長賽10連
勝的大聯盟紀錄。
洋基方面，除了被逼入第5戰外，洋基教頭吉拉迪的父親日前過世，不過吉拉迪表示，
他不會立刻回家奔喪，而是要遵守父訓「先把手邊工作完成」。
http://ppt.cc/QhZi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.32.12