作者: 曹玉烱
洋基球團今天(12日)傳出不幸消息，總教練Joe Girardi的父親已於日前過世，但Girardi
表示他不會因此立即返家奔喪，仍會出席與金鶯的美聯分區季後賽第4場。
Girardi說他不想此消息被公布，因為談到他父親的事只會讓他心裡更難過，而他之所
以決定此時不離開球隊，是因為父親教導他「要完成手邊的工作」。
「我與父親的關係密切，無論他去哪我就會跟到哪；而我認為，我父親會希望我去作
任何能幫助球隊打進世界大賽的事情。」Girardi哽咽說道。
Girardi說，無論洋基與金鶯的系列賽結果如何，他會在下周二(16日)返家參加父親的
喪禮；如果洋基打進美聯冠軍賽的話，下周二是休兵日。
Girardi的父親Jerry Girardi與阿茲海默症纏鬥超過10年，享年81歲。
在悲傷低迷的氣氛中，洋基球團仍有好消息傳出，那就是終結者Mariano Rivera說他
的右腳膝蓋復原進度順利，已經可以開始進行慢跑。
Rivera表示：「我們現在已進入慢跑的課程，讓腿部作更多的運動。」
相當關注球隊戰況的Rivera，曾在第3戰Raul Ibanez於9下上場代打時，向被換下場的
Alex Rodriguez說Ibanez會打得很遠，結果Rivera預言成真。「我說我們會平手，我
總是這麼認為，很高興願望實現。」
Rivera也說他對於Girardi當下調度不感到意外，即使這樣作會稍微打擊到A-Rod的自
尊心。「你得作任何能讓球隊贏球的事情，如果Alex當時作不到，我認為這是很棒的
調度，結果也如願了；每個人都是球隊的一部分，全員都隨時準備待命。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/35750
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48