2012-10-14 01:19
中國時報【李弘斌／綜合報導】
本已做好在今天扛美聯冠軍賽首役的準備，但隨著巴爾的摩金鶯昨天以一比三不
敵紐約洋基，台灣左投陳偉殷（右圖，美聯社資料照片）的旅美首季也畫下句點。殷
仔說，球隊出局令他有些失落，但也學到克制壓力的方法，自評今年表現「還算可以
接受」，期待日後有更好的表現。
做為第一位從日職轉戰美職的台灣球員，陳偉殷說，雖然因為語言不通，但在金
鶯的這一年，他覺得很開心、很享受打球的過程。這種深刻的感受，和過去在日職的
感覺不太一樣。他只要在球場上好好表現，不會想太多。
旅美的第一年，陳偉殷就嘗到季後賽的滋味，還對「第一豪門」洋基拿下勝投。
殷仔說，面對洋基確實不容易，但也學到不同的壓力克制方法。他不知道未來還有沒
有自信壓制洋基，但在那場季後賽看到觀眾的加油、鼓勵，讓他很享受、很放鬆的表
現自我。
金鶯在分區系列賽飲恨出局，殷仔雖然失落，但也表示棒球就是如此，面對最強
的洋基隊，贏面本來就不大。最重要的是，全隊都已經盡力了。
儘管來到新的環境，殷仔卻能適應良好，並與隊友相處融洽。殷仔也高度肯定金
鶯隊友的表現，表示在球季開始的時候，沒有人認為金鶯能夠打入季後賽，但他們卻
做到了。陳偉殷和金鶯簽的保證合約至少三年，他也希望未來兩年能夠幫助球隊，打
出更好的成績。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012101400095.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.97