〔特約記者鄭又嘉／美國紐約報導〕
賽後的金鶯休息室，沒有失落的沉默，球員們互相擁抱，感謝大家都為彼此奮戰了一
年，投手教練阿代爾與指導陳偉殷變速球的馬克雷格，也都來向殷仔擁抱道別，對他
們來說，殷仔跟今年的金鶯一樣驚奇。
在阿代爾眼中，殷仔今年的成功，不能只從數字上來看，「他要克服的困難太多了，
包括文化、語言都是，要成為一個真正的大聯盟球員真的很不簡單，但我認為他做得
很棒。」阿代爾說。
從春訓開始，阿代爾就對殷仔特別照顧，也常常透過翻譯關心他是否需要幫忙，一個
球季下來，師徒關係益發緊密，昨天賽後他也特地抱了抱殷仔，「謝謝你給我們這麼
棒的一年，我們明年再來。」
小聯盟投手復健總監馬克雷格，在小聯盟球季結束後就隨隊，他向殷仔傳授獨門的變
速球絕活，一個多月下來，他覺得殷仔進步很多，「他是很好的學生，變速球愈投愈
好了。」他笑著說。
球季結束後，他們都希望殷仔能獲得完全休息，因為充飽電後，明年還有更多挑戰在
等著他。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/14/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.8.184
※ ccmail:轉錄至看板 weiyin 10/14 14:15