2012年10月14日 【鍾裕能╱綜合報導】
金鶯受制於洋基先發投手沙巴西亞(C C Sabathia)，終場1比3輸掉美聯分區系列賽關
鍵第5戰，結束今年驚奇球季。金鶯王牌投手陳偉殷，看著洋基晉級美聯冠軍賽，坦言
有些失落，但沒有遺憾，他說：「我只能說，大家表現都很好，大家都盡力了。」
陳偉殷雖是大聯盟菜鳥，但今年32場先發、12勝、192.2局、154三振、4.02防禦率和
17場優質先發都是全隊第1，是金鶯自1997年之後再度打進季後賽的大功臣。分區系列
賽第2戰面對擁有鑽石打線的洋基，投出6.1局僅1分責失的優質內容，為金鶯搶下第1
勝，美國各大媒體對他讚不絕口。
學到克制不同壓力
他說：「失落多少都會有的，大家給自己的壓力其實也都滿大的，我只能說大家表現
得很好了，尤其我們是在一個被人家感覺我們不會打進季後賽的球隊，但我們已經辦
到了，我相信接下來，不管是明年還是後年，我希望我還可以幫助球隊打出更好的成
績。」
第1次打季後賽就遭遇洋基，陳偉殷認為確實不容易，必須做得比洋基好，才能把握較
小的贏球機會，陳偉殷說：「我學習到不同壓力的克制方式。」
11月準備升格當爸
大聯盟第1個球季，陳偉殷覺得雖然季賽中自我要求較高，但結果「還算可以接受」，
即使語言不通，也要適應新的環境和文化，他說：「我覺得我在這支球隊的感覺，大
家都很開心，在這邊的感覺跟在日本有點不一樣，在這邊我是享受打球的過程，在日
本的時候也是有，但是沒有這麼深入。」
球季結束，陳偉殷還有更重要的事待完成，就是和太太蔡意雯迎接11月新生兒的到來。
史波茲BBS 殷仔專心陪老婆待產去
．ChiChiGo:小陳可以專心去陪待產了……
．Sechslee:陳今年辛苦了回家好好休息吧
．asd25:陳偉殷 放假囉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
．shamuro:沒陳偉殷了 改支持一朗拿戒指 洋基加油
．sumpoo:準備要照劇本來了..陳季後賽拿勝投+朗神拿戒指
．mickey2567:Davis根本甚麼球都打 葉詠捷都能解決他
．Joeng:金鳥太多殘廢棒了..
．kauw:五戰打10分 不夠紅雀打一場...
．petand86:頭號戰犯Jones無誤...根本是金鳥的A-Rod
．alex710707:金鳥打擊太鳥，怪不了人
．honafire:C胖果然是賽揚等級的>_<
．atmmaxing:CC真男人
．rayallen1009:驟死戰果然要有大投手 cc太猛了
取材自批踢踢實業坊telnet://ptt.cc
陳偉殷本季特殊紀錄
★台灣投手大聯盟單場最多三振：12次(7月30日vs.運動家)
★台灣投手大聯盟單季最多三振：154次
★台灣投手大聯盟菜鳥球季最多勝：12勝
★本季金鶯投手3冠王：12勝、154三振、4.02防禦率
★首位在大聯盟季後賽初登板就拿勝投的台灣投手
★金鶯15年來首位在主場奪季後賽勝投
★金鶯16年來首位在季後賽對洋基奪勝投手
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121014/34573086
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.180