作者: 曹玉烱
Derek Jeter今年季後賽提前報銷。(圖片來源：法新社) 洋基隊長Derek Jeter在今天
(14日)美聯冠軍賽首戰延長第12局防守時意外發生左腳踝骨裂的情況，之後洋基球團
宣布Jeter今年季後賽提前報銷的不幸消息。
Jeter今天比賽稍早第2局才揮出生涯季後賽第200支安打，成為大聯盟史上季後賽第1
位200安的球員。
洋基總教練Joe Girardi說Jeter的傷勢不至於嚴重到影響職業生涯，不過目前預估休
息3個月也代表他季後賽已無法再上場。在被問到Jeter得知他季後賽不能再上場時的
反應時，洋基總經理Brian Cashman則說：「他沒有任何反應。」
「這很讓人難過，球隊輸球令人失望，我們隊長季後賽報銷也讓人失望。」Girardi表
示，「但我們今年之前就曾經歷過一些令人難過的時刻，結果我們打進季後賽；現在
才輸掉1場、還有機會，我們會找到解決辦法，一如今年我們所做的一樣。」
洋基總經理Brian Cashman說他還不確定Jeter是否要動手術，這要在進一步檢查後確
定，另外他也不擔心首戰輸球的結果。
Cashman表示：「很重要的是冬天能讓傷勢完全復原，我知道Jeter可趕上2013年的春
訓；這場輸球很重大嗎？是的，這是會讓我們停止追逐球隊的最終目標嗎？不。」
Jeter缺陣情況下，洋基的游擊防區將主要交給Jayson Nix，因Jeter受傷遞補進入美
聯冠軍賽登錄名單的Eduardo Nunez也可分擔些責任。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/35843
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.180
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 10/14 15:02