記者江皇萱／綜合報導
紐約洋基將在台灣時間15日將與底特律老虎進行美聯季後賽的第二場，總教練吉拉迪(
Joe Girardi)選擇不用還未上場過的年輕投手，而是讓老經驗的日籍投手黑田博樹中3
日再擔綱先發，他也指出他沒有其他選項。
黑田在洋基與金鶯的分區系列戰第三戰登板，當時他主投8.1局只被敲5支安打，兩支
陽春砲掉了兩分，最終球隊在延長賽獲勝，黑田無關勝敗。這次只休3天就要再先發，
黑田說這應該是他棒球生涯最短的休息，「現在我必須嘗試去做的就是盡可能擺脫所
有疲勞去準備這場比賽。」
而吉拉迪選擇讓黑田先發不是因為他上一場比賽投得有多好，而是看重他的心態，「
有時候你看人們的眼睛，他們的眼睛會告訴你他們的感覺，以及他們是否已經準備好
，」吉拉迪說，「我喜歡他上次所投的方式，他沒有太多費力的局數，所以我們覺得
他很棒。」
黑田今年在洋基主場出賽繳出11勝6敗、防禦率2.72的好成績，比客場的5勝5敗要來得
優異，這也是讓他在洋基到底特律作客3場前，在主場出賽的好時機。「我不知道我在
這個球場投得好的秘訣，」黑田說，「但我的投球風格就是積極。」
「沒有深入思考什麼，每次都以投到最後的打算投球，」黑田提到即將在15日先發，
「為了球隊的話，我會相當願意去投。」
http://www.ettoday.net/news/20121014/114323.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.22