〔特約記者鄭又嘉／美國紐約報導〕
一個極度爭議性的判決，毀了金鶯的追平機會，在進攻氣勢受挫的情況下，金鶯沒辦
法再演出奇蹟，最後在美聯分區賽第5戰以1：3敗給洋基，金鶯跟殷仔的驚奇之旅，也
宣告結束。
追平轟判界外 挫士氣
5局上洋基先馳得點後，6局上麥克勞斯擊出右外野邊線出牆外的飛球，被線審判為界
外，經過金鶯總教練休瓦特抗議，裁判檢視重播後仍未改判，「我們一看再看這個重
播，但沒有證據可以讓我們改判。」主審葛曼說。
失去追平機會的金鶯，6、7局再各掉1分，但他們在8局上一度有大反攻機會，福特安
打打回第1分後，安迪諾補上內野安打，形成1出局滿壘的緊張局面，但沙胖及時穩住
陣腳，先三振掉麥克勞斯，再讓哈迪擊成游擊滾地球出局化解危機，9局上洋基沙巴西
亞解決最後3名打者，用完投把洋基帶進美聯冠軍賽。
休瓦特保持運動家精神，沒有把輸球算在裁判頭上，甚至稱讚了他們，「我感謝他們
用這套系統幫我再確認了一次，事實上，他們在好壞球的判決上都非常公平，沒有偏
袒任何一方，這是最棒的地方。」
洋基總教練吉拉迪剛逢父喪，仍帶著球員繼續挺進，他並感謝子弟兵跟金鶯，「我有
最棒的球員，我很謝謝他們，休瓦特帶領金鶯打出很特別的一年，他們也是最棒的對
手。」
基虎美聯爭霸 今開打
晉級美聯冠軍賽的洋基，留在紐約繼續迎戰老虎，而在家看電視的老虎球員，在洋基
晉級後立刻到機場集合，連夜趕往紐約。第1戰於今天上午8點開打，老虎由首輪第2戰
投7局失2分的費斯特先發，洋基則由老將佩提特把關，挑戰生涯季後賽第20勝。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/14/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.8.184