金鶯教練球員抱成一團 陳偉殷：盡力了
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】 2012.10.14 03:28 am
金鶯隊投手杭特癱在洋基隊球場客隊休息室的沙發裡，游擊手哈迪經過時雙眼泛紅；
教練團成員都不急著收拾行李，而是一一與球員擁抱。「今年已經結束了，」金鶯台
灣投手陳偉殷說，「大家都盡力了。」
在美聯季後賽分區賽第五戰以一比三敗給洋基後，金鶯今年的神奇之旅，到達了終點
站。
萬年爛隊，陣中一堆過氣、與其他隊不要的球員，金鶯在總教練蕭瓦特帶領下，整季
威脅豪門洋基，即使未能得到東區冠軍，仍意外拿到美聯季後賽外卡；外卡戰爆冷淘
汰另一支有錢球隊遊騎兵隊，分區賽又把洋基逼至絕境，直到最後的第五戰才分出勝
負。
「沒有人認為我們會打進季後賽，可是，我們辦到了，」陳偉殷說，他在對洋基的第
二戰獲得勝投，也幫助金鶯拿到他們近十五年來在季後賽的首勝，意義非凡，「輸球
失落，多少都會有，但這個就是棒球，而且我們面對的是洋基，我只能說，大家表現
得很好。」
儘管功虧一簣，回頭看今年球季，陳偉殷覺得，這是他在大聯盟的第一年，能夠整個
球季撐下來，雖有不滿意的地方，總結起來都在可以接受的範圍。而且，能夠這麼快
就接受到大聯盟季後賽的洗禮，他認為是非常重要的收穫。
「收穫最大的地方，我覺得是學習到不同應對壓力的方式，知道了投季後賽的感覺，
」陳偉殷說。
他認為，獲得與強隊在季後賽對決的經驗，感受到現場球迷的投入，這些都是例行賽
難以衡量的。
【2012/10/14 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7428693.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.207.82