【特約作家許昭彥】
洋基在12日以3：1打敗金鶯，終於結束了今年大聯盟最激烈的競爭。兩隊本季一共對
戰23場（包括5場季後賽），洋基贏12場，金鶯贏11場，在這23場得分之差只是4分！
不但如此，除了季終最後一天前的31天，洋基領先金鶯從來沒有超過1.5場勝差。當兩
隊在金鶯球場比賽頭兩場季後賽後，雙方就各贏10場，金鶯到洋基球場的最後3場比賽
，就是最佳客場戰績金鶯（0.568勝率）與最佳主場戰績洋基（0.630勝率）的矛與盾
大戰，所以大家就想知道誰會贏？結果是比較能贏主場的洋基贏了，在3場中贏營2場
。
在這3場大戰的第一場（10日），金鶯在第九局以2：1領先，只要再二出局就會贏了這
重要的一場，晉級美聯冠軍賽的可能性將大增，所以金鶯這時是幾乎勝券在握。他們
的終結者強森（Jim Johnson)今年救援成功51場，這場怎麼會輸？大家也要知道金鶯
今年在7局後還領先時，76場全勝，所以這場怎麼能不贏？
可是在這時候，洋基即將上場打擊的A-Rod竟然被替換了，洋基教頭吉拉迪派出伊巴尼
玆（Raul Ibanez)代打。他在強森投出第二球時就打出全壘打，洋基追平金鶯。不但
如此，他在第12局時又對金鶯另一位投手投出第一球時就打出再見全壘打，洋基以3：
2贏了這重要的一場！在美國季後賽史上沒有一位代打者在一場比賽中打出2支全壘打
，這是非常神奇的一件事，主投這場比賽的黑田博樹就說那是像卡通電影般的情節。
一般不太了解洋基的人，就說洋基教頭吉拉迪大膽才敢這樣換，但真正洋基迷反而會
說這是因為吉拉迪膽小，不敢對這年薪2900萬美元、洋基還要再養他五年的A-Rod提早
整頓，才會使洋基在過去兩年季後賽常敗北。從2009年世界大賽第3場後的所有季後賽
中，A-Rod在一共70次打數中一支全壘打也打不出！在一共16場季後賽中只打出0.169
打擊率，吉拉迪在這10日重要的一場時怎麼能再讓A-Rod打第三棒？吉拉迪可說是在這
場比賽第9局時才覺悟了，也為了救他自已的飯碗，才不得不這樣做。A-Rod在前3場季
後賽的打擊率、上壘率與長打率都是洋基9位先發打者中最低，被三振數也是最多，所
以他怎麼可以打最重要的第三棒？
可是在第4場比賽時，因為金鶯投手是左投，吉拉迪還是再讓A-Rod比賽，但將他降到
第五棒，洋基那第3場的英雄伊巴尼玆就辦法先發，結果是A-Rod又為洋基帶來災禍。
在第八局兩隊以1：1打平時，A-Rod只要能打出一支高飛犧牲打，洋基就可能會贏了，
但他被三振！在4場比賽中他被金鶯右投一共三振9次，11打數0安打！一位記者就罵他
“helpless、hapless & hopeless"，這可譯為"無助、無能、無望"。
大家要洋基在第5場讓A-Rod坐板凳，吉拉迪就不得不這樣做，洋基也就以3：1打敗金
鶯。代替A-Rod的伊巴尼玆與鈴木一朗、葛蘭德森各攻出1分，沙巴西亞投完全場。所
以以後洋基如果再面對左投比賽時，A-Rod可能才再有機會先發，洋基今年要贏美聯冠
軍賽與世界大賽的可能性應會大大增加。
【2012/10/13 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=418154
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.97
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 10/13 15:30