記者江皇萱／綜合報導
MLB季後賽戰得激烈，日本職棒的「高潮系列賽(Climax Series，簡稱CS)」終於也要
在今天(13日)登場。兩聯盟將由2、3名進行3場廝殺，勝者才能獲得挑戰聯盟霸主的資
格。中央聯盟將由中日龍對上養樂多燕子，太平洋聯盟則是福岡軟體銀行鷹要挑戰埼
玉西武獅。
洋聯的西武、軟銀之戰將於台灣時間12點開打，雙方都派出陣中最多勝的選手先發。
軟銀的攝津正是今年洋聯勝投王，累積17勝5敗、防禦率1.91，本季對戰西武6場，擁
有5勝1敗的優勢，被打擊率只有1成94，不過防禦率2.36較平均防禦率要高。
在杉內俊哉轉隊、和田毅挑戰大聯盟後，攝津成為軟銀陣中的新王牌，「重要的比賽
被賦予先發的重任，希望能回應這個期待。」攝津表示自己對於要壓制西武很有自信
，「如果球隊先得分的話就不會輸！」
而西武的先發投手是牧田和久，他今年同樣擁有13勝9敗、防禦率2.43的好成績，對上
軟銀也有3勝1敗，防禦率甚至低到只有0.33，被打擊率也只有2成16。牧田同樣有壓制
軟銀打線的自信，「沒有感覺到是季後賽首戰，希望照著自己的步調去投，」牧田表
示，「會以打倒軟銀為目標！」
央聯的中日、養樂多之戰則是在下午1點展開，養樂多先發投手館山昌平也是陣中最多
勝的投手，累積12勝8敗、防禦率2.23。他對上中日6場比賽拿下4勝2敗，防禦率只有
1.84，被打擊率也只有2成29。
館山在比賽前一天也已調整妥當，「沒有什麼改變的地方喔。」館山指出自己還未感
到情緒高昂，「媒體很多呢，簡直就像球季開幕前！」
而養樂多的對手中日則是派出今年回到日本的前大聯盟投手川上憲伸。川上今年僅出
賽7場，其中對養樂多就有3場，1勝1敗，防禦率高達6.30，被打擊率也高達3成10。
川上過去在日職也曾投過4場CS，且拿下3勝0敗，被封為「CS無敗男」。因此養樂多在
陣中的左右兩大投手吉見一起和洋將索托(Enyelbert Soto)受傷的情況下，決定將希
望寄託給有經驗、有實績、有存在感的前王牌川上。
「基本上在球季沒能對球隊有所貢獻，如果可以的話希望能在這種時刻展現存在感，
」川上說，「不想輸的感覺比平常還要濃烈。」
http://www.ettoday.net/news/20121013/114122.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.97
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 10/13 09:38