洋基9下雙轟追平 12局被虎咬 浪費神蹟
【謝岱穎╱綜合報導】
經歷前輪4個都打滿5場的分區系列賽，2012年大聯盟季後賽仍持續為球迷端上好
菜，美聯冠軍戰首場，老虎帶著4比0的領先進入9局下， 鈴木一朗率先轟出個人
生涯季後賽首發全壘打，將落後分數縮小一半，2出局後，才剛剛在前系列第3戰
敲9局下追平轟和12局下再見轟的伊巴涅茲(Raul Ibanez)，一棒又將球撈上右外
野看台，追成4比4。
雖然老虎還是在延長12局靠著達蒙楊(Delmon Young)和德克斯(Andy Dirks)的適
時安打攻下2分，以6比4取得首勝，但伊巴涅茲這一轟，使得他生涯累積了3發季
後賽9局以後的全壘打，寫下大聯盟新紀錄，而這3轟，還是在過去4天內完成，
他說：「我沒有想那麼多，我只是盡可能地想要幫助球隊贏球而已。」
老伊 近3轟僅10打數
在例行賽生涯紀錄中，伊巴涅茲平均24.99個打數敲1發全壘打，在今年10月之前
，生涯季後賽則是39打數才有1轟，但最近這3轟卻只花了10個打數，但他還是特
別強調說：「現在最重要的是我們要贏，不管用什麼方法都可以。」
與伊巴涅茲同樣出身於水手的鈴木一朗，在本季之前只有2001年打過季後賽，那
年是他的大聯盟菜鳥年，一朗包辦年度最有價值球員和新人王，帶領水手創下單
季116勝紀錄，季後賽首論對印地安人20打數敲12安，創下驚人的6成打擊率。
一朗 生涯季後賽首轟
2001年美聯冠軍戰，水手就是敗給洋基，這次一朗卻是披著洋基戰袍出賽，首輪
對金鶯敲下3打點，昨天9局下那一轟，是他生涯季後賽首轟，12局下還率先敲安
打上壘，全場6打數4安打，但球隊輸球，隊長吉特還受傷提早結束球季，一朗面
對媒體不願多說話，只說：「今天就請大家先原諒我吧。」
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121015/34574960
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185