【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】 2012.10.15 03:43 pm
這一棒出去之後，肯定只會加深貝爾川(Carlos Beltran)與巨人的恩怨。
緣分有時真的妙不可言，去年的希望與失望，今年馬上變成敵人，要讓前東家更失望
，加深恩怨，而且原本看似毫無交集。
紅雀與巨人都在不可思議的驚奇中闖進國聯冠軍賽，要說起雙方淵源，除了都是擅於
製造奇蹟，紅雀總教練馬西尼(Mike Matheny)曾是巨人主力捕手外，當屬紅雀強打貝
爾川，去年巨人季中不惜以頂尖農場投手交易貝爾川，最終卻以決裂收場。
帳面上貝爾川為巨人效力44場打擊率3成23，表現不俗，但無法協助巨人挺進最渴望的
季後賽，效益並不明顯，季末成為自由球員的貝爾川，與巨人的合作只有短短兩個月。
「我其實很想繼續留在巨人，但很不幸地，我們的合作未如想像中順利，」貝爾川說
。「巨人從未主動和我商談續約的事。」
對於貝爾川的說法，巨人卻矢口否認，不但表示並非事實，甚至不滿貝爾川顛倒是非。
巨人副總裁艾凡斯(Bobby Evans)表示，去年季末他們持續與貝爾川的經紀人討論續約
的事，只是貝爾川不滿意合約，且巨人有時間壓力，在合約談判進行之時，巨人也順
利交易來卡布雷拉(Melky Cabrera)與帕岡(Angel Pagan)，外野戰力已補齊。
這段恩怨情仇本已是過去式，但兩軍意外地在國聯冠軍賽狹路相逢，又重新搬上檯面。
貝爾川在4局上轟出讓巨人很受傷的兩分砲，比數從4分差變為6分，這2分就是最後差
距，貝爾川再次讓巨人氣結，雙方的樑子肯定會越結越大，成為未來對戰的焦點。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7430979.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48