更新日期:2012/10/15 08:56 （路透紐約14日法新電）
美國職棒大聯盟MLB底特律老虎（Tigers）總教練雷藍（Jim Leyland）今天在美聯冠
軍賽第2戰開打前宣布，近2次上場救援都浪擲大幅領先分數的終結者瓦維德（Jose
Valverde）今天不會登板。
瓦維德上季49次上場救援拿下49個救援點堪稱完美，但他昨天在與洋基的系列賽首戰
中，浪擲4-0領先優勢，在9局下被敲出2支2分全壘打，使比賽進入延長賽。
老虎首戰打完12局後以6-4獲勝，不過雷藍說瓦維德必須先努力調整，讓狀況重新上軌
道。瓦維德在老虎對奧克蘭運動家（Athletics）的分區系列賽第4戰第9局上場，也浪
擲3-1領先優勢，迫使老虎吞敗。
雷藍告訴記者：「如果比數接近，他今天不會上場關門。我還是把他當成終結者，但
他不會在這場比賽關門。」中央社（翻譯）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/121015/16/9a4s.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48