更新日期:2012/10/15 13:32 （路透紐約14日電）
美國職棒大聯盟MLB前紐約洋基（Yankees）教頭托瑞（Joe Torre）一看到洋基明星游
擊手吉特（Derek Jeter）昨天接住滾地球後倒在地上，神情痛苦扭曲，就知道他的傷
勢嚴重。
托瑞熟知吉特忍耐力強，願意帶傷打球，這些特質都使吉特成為豪門球隊洋基的看板
球星。
但現在洋基面臨重大危機，還失去隊長吉特，被迫重新調整出賽名單。
洋基估計吉特需要3個月才能復原。
替洋基執教期間，托瑞和吉特共處12個球季，贏回4座世界冠軍。托瑞在洋基球場（
Yankees Stadium）告訴記者：「我記得2003年開幕日，他的肩膀脫臼，而他對我說，
『托瑞先生，我明天會上場打球。』」
「你看到他這次只能躺在場上，就知道他不只是瘀傷。」中央社（翻譯）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/121015/16/9a6m.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48