〔本報訊〕
今年美國職棒大聯盟國家聯盟冠軍戰，由2011年美國職棒總冠軍聖路易紅雀隊（
Cardinals）與2010年美國職棒總冠軍舊金山巨人隊（Gaints）對陣，兩隊今天進行首
場比賽，紅雀隊在佛里斯（David Freese）與貝爾川（Carlos Beltran）各一發兩分
砲的火力帶領下，終場以6比4取得勝利。
兩隊派出的先發投手，分別為紅雀林恩（Lance Lynn)，及巨人邦賈納（Madison
Bumgarner）。
邦賈納從季後賽後就一直無法穩定發揮，這場比賽也仍舊沒有回神，2局上被佛里斯轟
出2分砲，4局上再度遭遇亂流，先被迪斯卡索（Daniel Descalso）與卡茲瑪（Pete
Kozma） 擊出二壘安打失掉1分，三振對方投手林恩後，又被傑伊（Jon Jay）擊出安
打，卡茲瑪回壘得分。
當紅雀取得4比0的領先時，貝爾川再擊出一支兩分全壘打，給了邦賈納致命一擊，巨
人隊此時更換投手，邦賈納帶著3.2局被擊出8安打失6分的成績黯然退場。
4局下半巨人隊隨即還以顏色，前3局只讓巨人因為1次保送上壘的林恩，4局下開始不
穩，被史庫塔羅（Marco Scutaro）敲出安打後，雖然順利解決兩人，但林恩再被接連
擊出兩支安打，巨人隊獲得第1分。
緊接著布蘭柯（Gregor Blanco）的三壘安把壘上兩位隊友送回本壘，他稍後則是靠著
克勞佛（Brandon Crawford）的二壘安打回來得分。此時紅雀先發投手林恩又投出保
送，教練將他更換下場，生涯首度在季後賽先發的林恩，同樣只投3.2局，被擊出5支
安失4分。
兩隊在換投之後，都隨即穩定下來，儼然形成投手戰，紅雀打者無法從巨人隊後援投
手手中擊出安打，還吃了5次三振。但巨人打者同樣也對紅雀投手沒轍，紅雀動用6名
牛棚投手，共投出4次三振2支安打，其中7局下半登板的穆西卡（Edward Mujica）還
投出單局3K，成為這場比賽的勝投。
紅雀昨天在9局上半演出逆轉秀，擊敗王建民所屬的國民隊，晉級國家聯盟冠軍賽，只
休息1天後就與在主場休息2天的巨人隊比賽，雖然條件看起來對紅雀不利，他們仍然
以6比4，2分之差擊敗主場球隊巨人贏得比賽，取得重要的一勝。
http://ppt.cc/ACbF
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.78