〔本報訊〕
美國職棒舊金山巨人隊（Gaints）靠著全場12支安打，瘋狂轟炸聖路易紅雀隊（
Cardinals），老將史庫塔羅（Marco Scutaro）4局上滿壘的關鍵安打打回3分，而巨
人先發投手佛格森（Ryan Vogelsong）也有傑出的投球表現，終場巨人以7比1取得勝
利，與紅雀隊在國聯冠軍賽戰成1比1平手。
首局巨人隊第1棒打者帕剛（Angel Pagan）就敲出右外野方向陽春全壘打，幫助球隊
取得領先，但是紅雀隊在第2局靠著投手卡本特（Chris Carpenter）的二壘安將比數
追平，比賽看似勢均力敵。
但4局下戰況發生變化，紅雀隊投手卡本特在1出局2、3壘有人的狀況之下，處理滾地
球發生要命的傳球失誤，3壘跑者回壘得分，2出局後，卡本特投出保送讓巨人隊擠成
滿壘，37歲的史庫塔羅（Marco Scutaro）擊出左外野滾地安打，再加上紅雀左外野手
哈勒戴（Matt Holliday）的失誤，壘上跑者全部回壘得分，巨人也取得5比1的領先。
8局下，巨人隊史洛特（Ryan Theriot）在滿壘的時候，適時打出安打送回壘上2名跑
者，替球隊再灌進2分保險分。
地主巨人隊的先發投手佛格森主投7局只被紅雀敲出4支安打，失掉1分，成為勝利投手
，敗投則是被敲出全壘打又發生失誤的紅雀先發卡本特。
國聯冠軍戰第3戰，將於星期四凌晨4點移師聖路易紅雀主場，巨人將派出肯恩（Matt
Cain）先發迎戰紅雀的洛許（Kyle Lohse）。
http://ppt.cc/vK4H
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48