[本報訊]
美聯冠軍賽取得2：0領先的老虎，明天第3戰為搶聽牌優勢，推出王牌投手瓦蘭德 (
Justin Verlander)，希望能趁勢再下一城。
瓦蘭德上次季後賽登板是對運動家的分區賽第五戰，他寫下生涯首場完投完封勝，幫
助老虎晉級美聯冠軍賽，季後賽總共獲得兩勝、22次三振。
「我想投球，很想投球，這是有傳染性的，」瓦蘭德說：「看到大家整天幫進幫出，
打出一場好球，然後隔天，他希望打出另一場好球，如此重複，我想這就是我們現在
的感覺。」
「處在輪轉上，現在的狀況不錯，」瓦蘭德說：「看到我們以團隊的方式運作，很不
錯，希望我們能夠持續挺進到世界大賽。」
老虎先發投手在季後賽整體防禦率0.94，超過印地安人在1920年的防禦率1.05，締造
大聯盟季後賽史上（至少打7場）的最好紀錄。
老虎強投的對立面是洋基的貧打，基特（Derek Jeter）受傷報銷，其他主力戰將坎諾
(Robinson Cano)、A-Rod(Alex Rodriguez) 、史威雪 (NickSwisher)、葛倫德森 (
Curtis Granderson)季後賽107打數僅12安，打擊率為0.112。
洋基第3場推出休斯（Phil Hughes）應戰瓦蘭德，「當然瓦蘭德是位優秀的投手，但
他也是人，我們知道我們可以從他手中取得分數，」休斯說：「我只需要比他投得更
好，這會是一大挑戰，但是，像我說的，我會全力去做到。」
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=93546&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.34.93