編譯黃德潔／綜合外電報導
美聯冠軍賽第3戰，今日上午8時開打，為搶得第3戰聽牌優勢，已取得2比0領先的底特
律老虎，推出王牌投手韋蘭德先發對戰洋基休斯。
例行賽17勝8敗、防禦率2.64的韋蘭德，今年季後賽已寫下2勝、22K的紀錄。上次登板
是對運動家的分區賽第5戰，以生涯首場完投完封勝助老虎晉級冠軍賽。他表示：「團
隊目前狀況很不錯，希望能延續下去，一起挺進世界大賽。」
面對強投出擊，例行賽16勝13敗的洋基先發休斯指出，韋蘭德無疑是位優秀投手，但
他也是人，相信隊友能從他手中攻下一些分數。他說：「很期待這場比賽，但我只需
盡全力投好球，不用去擔心對手是誰或隊伍處於落後。」
生涯8年7度參加季後賽的洋基二壘手坎諾，近期已連續26打數卻無安打，打擊率低到
只有0.0625。被問及季後賽壓力時，他表示，最近打擊欠佳身陷低潮，但所能做的事
就是保持樂觀，面對下一場比賽。
老虎先發投手在季後賽的整體防禦率為0.94，刷新大聯盟季後賽史上至少打7場的最佳
紀錄。
http://ppt.cc/xA-k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.88.5