史庫塔洛「復仇安」 巨人扳平
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
佛格森投出巨人隊今年7場季後賽的第一次優質先發，史庫塔洛打出關鍵的「復
仇安」，巨人隊以7：1大勝紅雀隊，也是今年季後賽在主場4戰的首勝，並將國
聯冠軍賽扳成各1勝1敗。
佛格森投7局失1分 壓制紅雀
一向「投高打低」的巨人隊，前6場季後賽沒有先發投手能撐完6局， 昨天佛格
森力投7局被擊出4支安打，只在第2局2出局後， 被紅雀隊先發投手卡本特的二
壘打攻下1分。
「他給了我們最需要的優質先發，真的幫了牛棚大忙。」 巨人隊總教練波契表
示：「他的每一種球路都發揮得很好，而且投到想要的位置， 雖然一開始有點
不穩，但很快就回到軌道上，並且投了長局數，這正是我們需要的表現。」
哈勒戴撞人
史庫塔洛帶傷建功
巨人隊二壘手史庫塔洛，1局上就被意圖破壞雙殺的紅雀隊哈勒戴撞傷，但撐到
5局結束才退場，並且在第4局巨人隊靠著2支安打和卡本特的失誤，攻下超前分
之後，在滿壘情形下打出左外野安打；球不但直朝哈勒戴而去， 還造成哈勒戴
失誤，3名跑者全部跑回本壘，將比數拉開到5：1，史庫塔洛記上2分打點。
左臀被撞傷的史庫塔洛退場後，隨即被送往醫院，接受X光和核磁共振檢查，傷
勢狀況今天才會知道，巨人隊希望他明天第3戰能上場。
史庫塔洛1局上接球後已完全退出壘包，235磅（107公斤）的哈勒戴仍越過壘包
撞倒185磅（84公斤）的史庫塔洛， 讓將在第3戰先發的巨人隊投手肯恩直呼哈
勒戴「太超過」；波契更表示，哈勒戴應被判妨礙守備，巨人隊外野手潘斯 則
指出，史庫塔洛打死不退，鼓舞全隊的鬥志。
卡本特4局就被KO
史庫塔洛的安打，一棒擊沉紅雀隊王牌卡本特，卡本特先發4局被擊出6支安打
失5分，寫下生涯16場季後賽先發的第2快被KO紀錄，僅次於去年對費城人隊的3
局。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/17/today-sp7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185