洋基大逆轉戲碼 休斯擔綱
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
洋基想重演16年前世界大賽的大逆轉，今天得先在美聯冠軍戰第3場闖過韋蘭德
這一關，而肩負力阻老虎「聽牌」重任的，正是曾於球季打敗韋蘭德的休斯。
休斯12日在分區系列賽第4戰先發，對金鶯投6.2局挨4安、飆8K失1分， 退場時
雖無關勝敗，卻走出9月防禦率5.19的低潮；而他本季最精采的一場，則是6月4
日對老虎的完投勝，只挨4安、飆8K失1分。
對決韋蘭德 沒在怕
該役的手下敗將，正是今天的對手韋蘭德，地點也在底特律， 洋基當然希望原
本照抄；休斯表示，將竭盡所能拿出最佳表現，相信隊友能攻下分數， 「韋蘭
德是好投手，畢竟他也是人，只要我的表現比他好就好。」他說。
休斯指出，不會去想洋基處於0勝2敗的劣勢，也不覺得會造成壓力， 「這是個
挑戰，我很期待，我要做的就是上場好好投球，不是去擔心對上韋蘭德， 或者
我們的隊長（基特）不在。」他說。
韋蘭德今扛搶聽牌任務
從2006年世界大賽起，韋蘭德每次在季後賽先發，不是第1場、拚扳平、就是殊
死戰，今天是他首次在一球未投、球隊已2勝0敗下登板，任務也換成搶「聽牌」
，「先發投手們的表現都很好，希望能一直維持到世界大賽。」他說。
1996年世界大賽，洋基面對擁有梅達斯、史摩茲、葛拉文等塞揚獎強投的勇士
隊，竟然在主場2連敗後連贏4場逆轉奪冠；當年的佩提特、李維拉、基特、瓊
斯都還在陣中（後3人不在此輪25人名單），總教練吉拉迪只在第1、5場（佩提
特先發）沒先發蹲捕。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/17/today-sp8.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185