殷仔陪老婆待產 球團下「休息令」
〔特約記者鄭又嘉／美國巴爾的摩報導〕
保護王牌 要求休一個月
結束第一個漂亮的大聯盟球季，陳偉殷昨天回到金鶯球場整理置物櫃，準備離開
陪老婆待產；球團知道他太過敬業，一定閒不下來，特別囑咐他，在未來的一個
月裡，他必須完全休息。
殷仔平常的練球量，在球隊絕對能排上前3名，也因為勤做重量跟跑步， 他才有
充沛的體能撐完一整季；但為達成目標，殷仔也付出了比過去更加倍的努力與體
力，導致季中膝蓋就開始不舒服，因此球季結束後，他會先做個檢查，「球隊是
認為不用做MRI（核磁共振顯影），但我覺得雖然不嚴重， 了解一下情況比較安
心。」殷仔說。
對於殷仔，球團只給他一個簡單的指示，「他們叫我得完全休息一整個月，所有
練習都不准進行。」殷仔接到球團這樣的保護令，他很了解這完全是為了自己好
，但要他完全不動，還真的有點痛苦。
「球團跟我說，先等我小孩出生了以後，才可以開始動。」殷仔笑說，但他也沒
有準備閒一個月，可能會透過游泳這種比較緩和的運動，多少維持一點體能與肌
力。
讓殷仔打經典賽?
金鶯意願不高
日前中華棒協雖仍表示，要全力爭取殷仔打明年3月份的經典賽首輪預賽，對此
，金鶯球團雖然沒有明確表示意見，但他們的確不想要殷仔冒險參加。
金鶯球團人員表示，經典賽在3月份舉行，等於他在2月中就得把自己調整完畢，
這樣一來，明年球季的疲勞期可能會提早來臨；加上過去球員參賽，在球季中受
傷例子太多，因此仍希望他2月準時參加春訓。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/17/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 10/17 03:15