作者: 曹玉烱
美聯冠軍系列賽第3戰洋基投手Phil Hughes在第4局因背部僵硬提前退場，傷勢如何尚
不清楚；至於巨人則希望二壘手Marco Scutaro能趕在國聯冠軍賽第3戰歸隊。
美聯分區季後賽第4戰繳出6.2局只失1分，三振8人次不錯表現的Hughes，今天(17日)
前3局度過2次失分危機後，第4局一開始就被Delmon Young揮出全壘打，接著保送Andy
Dirks後，對Jhonny Peralta連投2好球後突然感到不適。
洋基總教練Joe Girardi、投手教練Larry Rothschild與防護員上前聊過後決定換上
David Phelps。Hughes此役共用61球，最終承擔敗戰，不過今年季後賽2場先發9.2局
被擊出7支安打只失2分的內容很不錯，唯一不理想的是出現6次保送。
Hughes傷勢程度如何尚不清楚，就算輕微到近日內歸隊，前提也要洋基延長戰線才行。
另一方面，巨人總教練Bruce Bochy則希望國聯冠軍賽第2戰被Matt Holliday滑壘衝撞
導致臀部受傷退場的Scutaro能趕上第3戰。另外Bochy也說他不會因為這次事件對紅雀
球員採取任何報復性手段。
「這事情已經結束，你得繼續向前，你不會想要看到這種事情發生，」Bochy表示，「
重點在於，我們會持續保持專注，上場拿下勝利，這是我們現在最想作的。」
Scutaro今天則認為他有可能第3戰上場，並對現在的狀況感到意外。「我沒想到今天
感覺是這麼好，原本以為會更糟的，正常情況下隔天會是最糟的感覺，很高興沒有出
現壞消息，我的腿感覺很好。」
不過Scutaro能否恢復到能上場打球的狀態，還要等到明天賽前才能決定。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/35950
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48