麥特‧卡本特代打 轟垮巨人
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
紅雀2勝1敗領先
紅雀隊麥特‧卡本特（Matt Carpenter）代打轟出致勝的2分砲，在因雨中斷
3小時28分鐘的國聯冠軍賽第3戰，以3：1擊敗巨人隊； 卡本特不但幫助紅雀
隊取得2勝1敗的領先，更讓千里奔波的雙親大呼值得！
卡本特的爸媽凌晨2點半從德州出發，開了將近1000公里的車到聖路易。由於
卡本特是替補球員，兩老並不確定能否看到兒子上場， 結果不但看到他首次
在國聯冠軍賽打擊，還成為贏球的英雄；老卡本特表示，為了這支全壘打，
從德州走到聖路易都願意。
生涯季後賽首轟
卡本特昨天之前生涯對巨人隊先發投手肯恩4打數都安打，但是紅雀隊先發打
線在季後賽表現穩定，總教練馬瑟尼沒有更動先發名單，不料， 右外野手貝
爾川第1局就因跑壘造成左膝受傷，給了卡本特機會。
3局下，卡本特首次站上打擊區，在2好無壞球的不利球數下， 把肯恩一記失
投滑球，轟成421英尺遠的全壘打，卡本特生涯季後賽的第1轟，讓紅雀隊以2
：1超前。
貝爾川退場後隨即前往醫院檢查，結果左膝有輕微扭傷，今天的第4戰是否出
賽，賽前才會決定。
「當球員受傷，特別是貝爾川這種球員，往往會造成球隊失去動力。」 卡本
特表示：「我想要做一些事情，重新帶給球隊生命力。」
自1985年起，在國聯冠軍賽取得2勝1敗的21隊，有17隊打進世界大賽， 比例
高達81％。陷入極端不利處境的巨人隊，台灣時間今天上午8點第4戰， 將由
兩屆塞揚獎投手林西肯先發，對決紅雀隊韋恩萊特。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/19/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185