記者賴哲序／綜合報導
在今年4月才因為喝酒鬧事遭到大聯盟禁賽的Delmon Young，在經過6個月之後洗心革
面，把重心移回到棒球的Young，用他手中的棒子，把老虎隊送進了世界大賽，他也獲
選了美聯冠軍系列戰的MVP。
老虎橫掃洋基的4場比賽裡，Young繳出3成53的打擊率，外加2支全壘打和6分的打點，
Young在今天的比賽裡，第1局就揮出帶有打點的安打，老虎就以8比1輕取洋基晉級世
界大賽，Young也成為了史上第1位在大聯盟季後賽系列戰裡，有4場勝利打點表現的打
者。
對於他的表現，老虎總教練Jim Leyland表示:「太不可思議了!他在對的時間，表現出
最好的狀態，幫助球隊贏球。雖然他不是一整年都有亮眼的表現，但是他總是能適時
的表現，連續2年幫助我們擊敗洋基，也讓他今年拿到了系列戰的MVP，對他來說是一
個巨大的榮耀。」
Young在年輕時就備受期待，是2003年選秀狀元，但他的性格一直有問題，曾因為在小
聯盟對主審丟球棒，遭到禁賽50場的處分，在今年4月時又因為喝酒鬧事遭到禁賽，雖
然說他例行賽成績不算很好，但是他在季後賽的表現，棒棒都擊中洋基的要害。他也
儼然成為季後賽的洋基殺手，在這兩年老虎淘汰洋基的系列戰裡，他貢獻了5支全壘打
，可說是洋基剋星。
對於如何解釋他在季後賽的表現? Young表示說：「我也沒有線索，能贏球還要感謝隊
上的先發投手，是他們帶領球隊在季後賽持續晉級的。」現在Young將前進世界大賽，
而他依舊要肩負起保護Miguel Cabrera 和Prince Fielder的工作，在他們被保送時，
球隊最需要的就是Young的適時一擊，如果他能繼續維持出色的表現，相信老虎有很高
的機會拿下世界大賽。
http://www.nownews.com/2012/10/19/341-2864662.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.97